Samtaler

Mamma er på nyttårsmiddag hos CoThyChuHanh.

Alex (kjempe søt gutt til a.Thanh c.Oanh) blødde. Det var behov for en plaster. Pappa spurte mamma om å kunne høre med baNgoai (mamma til coThy) om hun kunne finne en plaster. Mamma var usikker på hva plaster heter på vietnamesisk så mamma prøvde med:

“BaNgoai, BaNgoai co bang ve sinh (dame-bind) cho Alex?”

Det hører til historien av Pappa ble både blek og dårlig.